逐次收費優惠🏋️♂️7月推介2025 健身室最新優惠 | 黃藍黃店藍店黑店
暫時沒有逐次收費健身室資料，為你推薦以下香港健身室。
-
地區: 上環 電話: 31063168我們為您提供全面的設備和服務，包括各類型健身設備、針對特定鍛煉需求的區域如多元訓練區(Freestyle™ Area)、重量訓練區、團體運動室、單車房及專用休息區等。 交通便利，方便到達。無論您想選擇單獨訓練，團體課程，或與私人教練一起訓練，我們都會助你達成理想健身目標。地區: 旺角 電話: 3184 2744Goji Studios是一間獨一無二的健身會所，全面照顧您的身心靈健康。我們深信， 只要您了解身體如何運作，再配合適當的飲食和運動來滋養身體，您將從內到外看到成果。 我們相信，即使生活在繁華的香港，只要您願意，您也可以活得健康。地區: 中環 電話: 6651 0288都市人生活繁忙，健康與生活息息相關，加上普遍市民健康意識之提高，每當想抽時間做運動時，往往常規的健身中心營業時間未能完全配合。外國流行24小時健身中心，會員可以無時間限制，隨時隨地按自己的進度來運動。我們創立本地連鎖24小時健身中心品牌，為大眾服務及推廣全民健身運動普及化，會員可體驗先進環保的健身設施及自動化自助服務。我們更照顧到不同客人的需要，另設有私人教練班及團體班，我們的專業團隊助你實現健身目標。以及我們推行零預繳按月收費的模式，明碼實價，高透明度收費，以優惠及合理的價錢讓您體驗舒適自在、無約束的健身模式，為健身業界建立良好健康形象。地區: 灣仔 電話: 9835 6093地區: 紅磡 電話: 3184 2711Goji Studios是一間獨一無二的健身會所，全面照顧您的身心靈健康。我們深信， 只要您了解身體如何運作，再配合適當的飲食和運動來滋養身體，您將從內到外看到成果。 我們相信，即使生活在繁華的香港，只要您願意，您也可以活得健康。地區: 北角 電話: 6778 9215地區: 中環 電話: 81055588服務包括：HIIT/Tabata 瑜伽/普拉提 健康舞 Circuit Training Bootcamp & Crossfit Core Training Zumba 拳擊 Hip Hop舞 拉丁舞 哈達瑜珈 普拉提．總計33,000平方英尺。空間和第一個設有游泳池的Pure Fitness健身中心。 ．3層樓總面積33,000平方英尺 ．充滿活力的270度城市和香港公園綠地景觀 ．20米x 5.3米室內溫水游泳池 ．先進的過濾系統，確保更安全的水質和最少的氯副產品 ．純粹的精品設施，在寬敞的開放式天花板下設有專門的拳擊，強人和運動發展區 ．設備齊全的自由重量和阻力訓練區，具有鐵握把，錘擊力量和生活健身 ．專用的拉伸空間和獨立的私人拉伸工作室 ．廣泛的團體健身計劃與2個大型工作室 - 一個主要工作室和亞洲第一組RealRyder®室內自行車工作室 ．課程包括Les Mills課程，如BODYPUMP™，BODYCOMBAT™，GRIT™以及該地區獨有的幾項課程 - TRX®RipTrainer Circuit Training和RealRyder®騎行課程 ．由國際認可的私人教練提供的具有力量，新陳代謝和運動訓練的獨家方法 ．寬敞的更衣室設有蒸汽和桑拿設施 ．免費健身器材，毛巾和洗浴用品 ．零售區採用Pure Apparel動感瑜伽風格運動服裝 ．nood food juice bar for superfood smoothies，冷榨果汁和生食修理 ．持卡人使用的平板電腦和手機充電器地區: 油麻地 電話: 29820269@Dance成立於2008年並分別於 2010及2011年擴充業務，現址佔地逾3000平方尺，由香港著名排舞師Jack Law創辨。成立短短六年間已於香港舞蹈界豎立聲譽，@Dance 的 LED/TRON Dance 演出更是獨領群雄，為業內最多人關注的舞蹈公司。 除舞蹈相關項目外，創辨人更是城中唯一身兼專業特技人身份的舞者，Jack是成家班的動作持技人，自小經嚴格武術訓練，多年訓練藝人舞蹈及翻騰／武打等難度動作及擔任動作替身，無間斷參演電影專業動作持技等演出，因此 @Dance 是業界內唯一能同時提供專業持技動作訓練及演出的舞蹈制作中心。地區: 尖沙咀 電話: 66968168我們是一所全方位的健體中心，集營養、運動及心靈健康的體驗中心。結合專業的營養師及一群擁有豐富經驗的適體能運動教練、健康飲食教練、烹飪導師及心靈治療師在一起，提供全人服務。地區: 樂富 電話: 23016565服務包括：武術 瑜伽/普拉提 Zumba Kpop舞 健康舞 Circuit Training HIIT/Tabata Bootcamp & Crossfit 拳擊 Hip Hop舞 拉丁舞 肚皮舞 哈達瑜珈 普拉提關於我們 舒適堡健身及美容中心是香港的著名品牌，是一家匯聚男女健身、美容及休閒服務的大型連鎖集團。集團在1986年於香港開辦第一家健身瑜伽中心，迄今已設立81家分店，業務遍佈香港及中國，分店佔地總面積超過100萬平方呎，擁有逾50萬名客戶。業務規模之大、發展之快和投資之鉅，可謂同行之冠。 不論在規模或設施方面，集團持續擴展和蛻變，惟其「高質素的服務，大眾化的價錢」之服務宗旨始終如一。地區: 美孚 電話: 27440861服務包括：武術 瑜伽/普拉提 Zumba Kpop舞 健康舞 Circuit Training HIIT/Tabata Bootcamp & Crossfit 拳擊 Hip Hop舞 拉丁舞 肚皮舞 哈達瑜珈 普拉提關於我們 舒適堡健身及美容中心是香港的著名品牌，是一家匯聚男女健身、美容及休閒服務的大型連鎖集團。集團在1986年於香港開辦第一家健身瑜伽中心，迄今已設立81家分店，業務遍佈香港及中國，分店佔地總面積超過100萬平方呎，擁有逾50萬名客戶。業務規模之大、發展之快和投資之鉅，可謂同行之冠。 不論在規模或設施方面，集團持續擴展和蛻變，惟其「高質素的服務，大眾化的價錢」之服務宗旨始終如一地區: 屯門 電話: 6677 3836SFC為屯門首間健體泰拳中心， 融合傳統泰拳及現今運動科學體適能的操練模式，配合TRX及其他裝備，以間歇訓練法，增強心肺、肌力、消脂及促進新陳代謝! 2300呎!無合約!平民收費!地區: 旺角 電話: 31881136服務包括：拳擊地區: 上水 電話: 26712678服務包括：武術 瑜伽/普拉提 Zumba Kpop舞 健康舞 Circuit Training HIIT/Tabata Bootcamp & Crossfit 拳擊 Hip Hop舞 拉丁舞 肚皮舞 普拉提 哈達瑜珈關於我們 舒適堡健身及美容中心是香港的著名品牌，是一家匯聚男女健身、美容及休閒服務的大型連鎖集團。集團在1986年於香港開辦第一家健身瑜伽中心，迄今已設立81家分店，業務遍佈香港及中國，分店佔地總面積超過100萬平方呎，擁有逾50萬名客戶。業務規模之大、發展之快和投資之鉅，可謂同行之冠。 不論在規模或設施方面，集團持續擴展和蛻變，惟其「高質素的服務，大眾化的價錢」之服務宗旨始終如一地區: 沙田 電話: 3940 8888地區: 沙田 電話: 51391325服務包括：武術地區: 中環 電話: 2724 4226HIT45是一個室內新兵訓練營工作室，位於斯坦利街中心。 45分鐘的高強度鍛煉會讓你流汗！混合有氧運動，自由重量和體重鍛煉，幫助您燃燒脂肪，增強體力，提高健康水平。 沒有會員費，只需進來，粉碎你的鍛煉，享受你的一天剩下的時間！歡迎所有健身水平;你控制你跑的速度和你舉重的重量。無論您是初學者還是運動員，總會有一個挑戰。準備好在45分鐘內燃燒大量的卡路里！ 有趣的氛圍，酷炫的燈光，優秀的音樂和激勵教練，他們將推動，挑戰並幫助您實現目標。我們在您的旅程中與您同在，並始終鼓勵您。你旁邊的男人或女孩跑得更快？提升更重？那沒關係。專注於你，盡你所能，並以此為動力，更加努力。我們作為一個團隊一起跑完並越過終點線。玩得開心！地區: 中環 電話: 5309 6887Precision Fitness不僅僅是健身房。我們是位於香港中環的精品健身中心，通過在我們的娛樂，培育和知識驅動的環境中提供“高接觸”體驗，重新定義了行業。 PF提供小組課程，一對一培訓，半私人培訓，健康輔導和企業計劃。 我們並不適合每個人 - 認真 - 而且我們對此完全沒問題。我們的程序內外都很強大。我們的訓練師團隊，內心深處的書呆子，都是為了滿足您需要的地方，並培養一個您絕對喜愛的健身空間。 為什麼浪費你的錢成為一個大型健身房的成員，當你可以成為一個小家庭的一部分，盡可能讓健身盡可能愉快？地區: 灣仔 電話: 31063878我們為您提供全面的設備和服務，包括各類型健身設備、針對特定鍛煉需求的區域如重量訓練區、團體運動室及專用休息區等。 交通便利，方便到達。無論您想選擇單獨訓練，團體課程，或與私人教練一起訓練，我們都會助你達成理想健身目標。地區: 沙田 電話: 26092000服務包括：武術 瑜伽/普拉提 Zumba Kpop舞 健康舞 Circuit Training HIIT/Tabata Bootcamp & Crossfit 拳擊 Hip Hop舞 拉丁舞 肚皮舞 哈達瑜珈 普拉提關於我們 舒適堡健身及美容中心是香港的著名品牌，是一家匯聚男女健身、美容及休閒服務的大型連鎖集團。集團在1986年於香港開辦第一家健身瑜伽中心，迄今已設立81家分店，業務遍佈香港及中國，分店佔地總面積超過100萬平方呎，擁有逾50萬名客戶。業務規模之大、發展之快和投資之鉅，可謂同行之冠。 不論在規模或設施方面，集團持續擴展和蛻變，惟其「高質素的服務，大眾化的價錢」之服務宗旨始終如一地區: 葵芳 電話: 29201111服務包括：武術 瑜伽/普拉提 Zumba Kpop舞 健康舞 Circuit Training HIIT/Tabata Bootcamp & Crossfit 拳擊 Hip Hop舞 拉丁舞 肚皮舞 普拉提 哈達瑜珈關於我們 舒適堡健身及美容中心是香港的著名品牌，是一家匯聚男女健身、美容及休閒服務的大型連鎖集團。集團在1986年於香港開辦第一家健身瑜伽中心，迄今已設立81家分店，業務遍佈香港及中國，分店佔地總面積超過100萬平方呎，擁有逾50萬名客戶。業務規模之大、發展之快和投資之鉅，可謂同行之冠。 不論在規模或設施方面，集團持續擴展和蛻變，惟其「高質素的服務，大眾化的價錢」之服務宗旨始終如一。地區: 觀塘 電話: 9606 8247都市人生活繁忙，健康與生活息息相關，加上普遍市民健康意識之提高，每當想抽時間做運動時，往往常規的健身中心營業時間未能完全配合。外國流行24小時健身中心，會員可以無時間限制，隨時隨地按自己的進度來運動。我們創立本地連鎖24小時健身中心品牌，為大眾服務及推廣全民健身運動普及化，會員可體驗先進環保的健身設施及自動化自助服務。我們更照顧到不同客人的需要，另設有私人教練班及團體班，我們的專業團隊助你實現健身目標。以及我們推行零預繳按月收費的模式，明碼實價，高透明度收費，以優惠及合理的價錢讓您體驗舒適自在、無約束的健身模式，為健身業界建立良好健康形象。地區: 荔枝角 電話: 61227531荔枝角Jump躍The Fitness Corner 一個親切輕鬆自在躍動健身修身場地無論在學在職自各行各業既朋友想健身大隻，修身減肥，健康生活都好歡迎你地參與!地區: 中環 電話: 2320 1223香港首創網上健身及治療平台。於我們的平台上，你可以找到所需的教練及場地 “你的選擇, 你的決定”是Pit Stop Fitness宗旨，我們是香港首創一站式平台為學員們提供心理治療, 營養顧問及專業的運動訓練。 學員亦可自由選擇適合自己的價錢、服務、地點、教練。 於我們的平台上，你可以找到所需的教練及場地。我們平台上所提供的每位教練都必須擁有３年以上的教學經驗及合資格牌照，以確保服務質素。 在場地挑選方面，我們亦致力尋找港九新界有質素的訓練場。 而價錢方面我們是根據導師星級及項目收費﹐絕無其他費用﹐不設會籍﹐切合不同人士的需要。我們同時亦設有14日全數退款服務承諾，確保學員們滿意才收費。 如欲了解更多關於Pit Stop Fitness的服務及理念，歡迎隨時聯絡我們或到我們的網站 www.pitstophk.com，Pit Stop Fitness團隊將非常樂意為大家解答各項查詢及提供專業意見。地區: 觀塘 電話: 29500096地區: 中環 電話: 2441 9000歡迎來到H-KORE工作室 準備在有趣和友好的環境中加強，伸展和汗水？我們準備好見到你了！我們的中央和鰂魚涌工作室每周有超過150個課程可供選擇，保持健康和健康從未如此簡單！我們將班級規模限制在12人，確保個性化關注，幫助您實現個人目標。地區: 銅鑼灣 電話: 25775806使命 香港南華體育會乃非牟利體育團體，自成立至今一直以提倡體育，養成強健國民為宗旨，兼重德智兩育。 本會重視體育三線發展，本著『南華一家親』的精神，組織運動隊伍積極參與本地及海內外體壇各項競賽及體育交流，同時開展各項體育活動及訓練班，為培養體育年青新一代而努力，更把握廣大市民之脈搏，為六萬多名會員及廣大市民提供普及而優質健體設施。 展望 作為現時香港其中一所最具規模、最歷史悠久及群眾基礎最大的體育會，南華體育會將一如既往，貫徹我們『提倡體育，養成強健國民』的使命，為推動全民體育而努力。 在未來的日子，南華會將繼續擴建新體育大樓及翻新體育設施，並開發更多前瞻性的體育專案，為服務會員及市民大眾，更為本地體壇而努力。地區: 筲箕灣 電話: 9441 0203都市人生活繁忙，健康與生活息息相關，加上普遍市民健康意識之提高，每當想抽時間做運動時，往往常規的健身中心營業時間未能完全配合。外國流行24小時健身中心，會員可以無時間限制，隨時隨地按自己的進度來運動。我們創立本地連鎖24小時健身中心品牌，為大眾服務及推廣全民健身運動普及化，會員可體驗先進環保的健身設施及自動化自助服務。我們更照顧到不同客人的需要，另設有私人教練班及團體班，我們的專業團隊助你實現健身目標。以及我們推行零預繳按月收費的模式，明碼實價，高透明度收費，以優惠及合理的價錢讓您體驗舒適自在、無約束的健身模式，為健身業界建立良好健康形象。地區: 旺角 電話: 53882525M48 Wellness Lab 是由香港健體專業人員總會 HKFPA 和M48 Fitness Club 共同創建一間機構。總會於2010年成立，它是由社會內一眾熱心的志願人士發起，當中理事會成員更來自不同的健身領域，以不斷奮發向前的精神，提高行業人才的素質及表現。 M48 Fitness Club成立於2015年，它是藉著一個健身的理念而命名，目的是想透過3個月（48小時）鍛練核心肌群。我們提倡三觀(運動、飲食、營養)來提升健康的質素，過程中不單加增肌肉，更同時舒壓減脂，令身體器官年齡更趨年輕。地區: 旺角 電話: 5802 01234ward Fitness是香港唯一一間韓式健身中心，更有韓國駐場教練團隊。韓國為全亞洲健身風氣最盛行的國家，故在健身訓練或體能訓練上都有一套獨特訓練方式，而且訓練方式更適合亞洲人。 場內使用頂尖Bose音響，由著名香港DJ Ryan Li獨家remix最適合運動音樂。特別選用Dyson風筒、吸塵機、乾手機等，更獲環保署認證場內空氣為—《室內空氣質素》卓越級。4ward致力創造最適合運動之環境，給你最佳體驗。地區: 觀塘 電話: 2138 2666Dickson Yoga 最能將瑜伽氣感發揮，教您先學識體會，再學識享受及欣賞。透過深層動作，將血液截流，相應部位逐漸產生痳痹感覺，在動作還原時，放鬆的一刻，該部位即時發滾，此為之氣感。好處是血液在體內沖過的一刻，有帶走廢物毒素的作用，在不加重心臟負荷下，加速血液迴圈，促進新陳代謝。 Dickson Yoga講求趣味性及新鮮感，每堂都有不同的動作設計及編排。對Master Dickson來說，瑜伽、跳舞、功夫可以混合一起來演繹，招式的變化是無窮無盡的，可剛亦可柔，全視乎導師如何作出完整的編排。傳統式子經大師巧妙設計，或加上變化或以新方式演譯，必令您有嶄新感受，對瑜伽有全新的體會 *唯一一家有素食餐廳的瑜珈健身中心*地區: 沙田 電話: 65016853地區: 尖沙咀 電話: 9728 9926我們為大家提供一站式的健身資訊，包括：健身動作教學、健身計劃、營養餐單小貼士等等！無論你想減肥、或增肌，都可以在本網誌找到你需要的資訊。 Gymbeginner Studio位於尖沙咀柯士甸道嘉碧大廈4樓A室，環境舒適，私隱度高。我們提供浴室及月租儲物櫃，方便一眾上班人士隨時上來訓練。無論你想增肌還是減肥，Studio有超過二十項器材，務求協助你盡快達到理想身形！地區: 尖沙咀 電話: 27333333服務包括：武術 瑜伽/普拉提 Zumba Kpop舞 健康舞 Circuit Training HIIT/Tabata Bootcamp & Crossfit 拳擊 Hip Hop舞 拉丁舞 肚皮舞 哈達瑜珈 普拉提關於我們 舒適堡健身及美容中心是香港的著名品牌，是一家匯聚男女健身、美容及休閒服務的大型連鎖集團。集團在1986年於香港開辦第一家健身瑜伽中心，迄今已設立81家分店，業務遍佈香港及中國，分店佔地總面積超過100萬平方呎，擁有逾50萬名客戶。業務規模之大、發展之快和投資之鉅，可謂同行之冠。 不論在規模或設施方面，集團持續擴展和蛻變，惟其「高質素的服務，大眾化的價錢」之服務宗旨始終如一。地區: 荔枝角 電話: 26339826本 Dance Studio 位於荔枝角地鐵站 D2 出口（鄰近 D2 Place），環境寬敞舒適，設備齊全，提供各年齡層的舞蹈教學，從學齡兒童的爵士舞蹈班、親子瑜珈課到上班族放鬆必備的拉筋班課程，滿足多項學舞需求。 在這裡，跳舞不只是一種運動，更是一種交朋友的方式。跟著專業、有耐心的導師團隊引導，Hip Hop、Popping、Jazz Funk 不再是難理解的語言，特別歡迎尚無經驗值卻想學習舞蹈的朋友加入，在習舞之路上，與 The Warehouse Dance Studio 一同前進、成長。地區: 上環 電話: 2851 1929地區: 旺角 電話: 2950 0096地區: 筲箕灣 電話: 6338 8653地區: 長沙灣 電話: 5743 2660以不推銷、賣口裨、無須合約，真心誠意為學員達致理想目標 MxR Fitness教練均持有專業認可證書，絕不推銷、賣口裨、無須合約，無須年費，無須會費。一心一意為學員創造一個歡樂，開心，私穩度極高既場地，同時亦可享受做運動既樂趣，從而達致理想目標 ！💪💪 提供專業體適能訓練，務求學員在指導下安全、有效達到理想目標。地區: 油麻地 電話: 5486 7396地區: 西營盤 電話: 96907946Anytime Fitness is the world’s largest gym franchise with over 3,600 clubs and 2 million members worldwide. Our members enjoy 24-hour access, 7-days per week to our conveniently located neighborhood gyms. And on top of that, your membership doesn’t only open the doors to your own club, but to every one of our clubs around the world. Here in Hong Kong we currently have four clubs. Our members really trust our surprisingly personable service because we are committed to helping all people, no matter of their shape or size, get to a healthier place.地區: 上環 電話: 2441 0021BounceLimit是亞洲首個蹦床健身工作室，位於香港上環一個3000平方英尺的空間內，擁有21個獨立的迷你蹦床，或“籃板手”。 該工作室為籃板手提供一系列功能和體重鍛煉課程，包括AirBounce，訓練營和BouncePilates，確保身體通過各種鍛煉獲得最佳健身效果。 以前的傷病和阻止你鍛煉 - 籃板將有助於你，你可以輕鬆運動。 BounceLimit的培訓師獲得認證，來自不同的健身和健康專業背景，為客戶的健身目標提供定制指導。 除了籃板球課程外，該工作室還提供舞蹈和地板培訓的小組課程，以及針對更個性化課程的一對一個人培訓。地區: 荃灣 電話: 5622 8105全港唯一公園設計健身室 The Park Fitness 於2017年9月由香港著名十大傑出教練 KIT CHOW ＆ LEO LEUNG 所創立及設計的運動場地。 致力推廣香港運動發展，提供場地租用，教練培訓，不同健身訓練班服務。地區: 尖沙咀 電話: 23250035Fitness System 的創辦理念跟創辦人Francis Lam 一樣, 一切都是以學員的訓練效果為先。Francis是一名健美運動員、明星教練、健身運動專欄作家、運動營養品牌代言人、以及訓練課程總監, 所以十分著重運動的訓練效果及效率, 認為 "效果可以說明一切, 把最有效, 最新, 最切合個人需要的training program放在學員身上", 而無需要太多花巧的訓練以及銷售技巧去取悅學員, 只有最良好的訓練效果才是最有效的銷售, 而絕不需要硬銷手段去經營。地區: 尖沙咀 電話: 27326801我們為您提供全面的設備和服務，包括各類型健身設備、針對特定鍛煉需求的區域如重量訓練區、團體運動室及專用休息區等。 交通便利，方便到達。無論您想選擇單獨訓練，團體課程，或與私人教練一起訓練，我們都會助你達成理想健身目標。地區: 黃竹坑 電話: 2993 6688Life Fitness亞太區總部設於香港黃竹坑，我們除了為客戶提供專業可靠的服務和完善支援外，還會邀請客戶蒞臨黃竹坑的陳列室，讓他們親身體驗我們產品的優點，從而選取最合適的健身方案。地區: 鰂魚涌 電話: 2880 9910地區: 灣仔 電話: 2469 2000Pinnacle Performance為運動和休閒人群以及在健身環境中要求最好的人提供運動身體發育。我們在香港和菲律賓的健身房專注於專家/精英要求，個人/團體的目標，並涵蓋一般健身需求。 所有成員均由擁有國際認可和認可的專業運動員發展和比賽背景的教練組成，他們可以無與倫比地獲得Pinnacle提供的知識和經驗。地區: 旺角 電話: 66261141服務包括：泰拳Tung Thai Combat於2011年6月為東涌帶來了泰拳健身。我們相信健身和泰拳可以提供更健康的身心生活，我們希望提供最有效的泰拳訓練，伴隨著眾多的好處，即 增加心血管狀況，腿部力量，核心力量，平衡，並且明確緩解壓力。地區: 灣仔 電話: 2608 1103Hong Kong Funky Dance Centre l Kelley Production Co. Ltd. 成立於1984年，為香港正式註冊之舞蹈團體。本校創辦人林佩佩小姐(Kelley)，自小習舞，舞台表演經驗豐富。此外，她更擁有26年舞蹈教授經驗，包括芭蕾舞、中國舞、爵士舞、健體舞、各國民族舞等，尤其精於教授纖體舞蹈。單以纖體舞計算，至今已累積教授了超過10,000堂，數字驚人。 於80年代，佩佩老師已將各種舞蹈元素加入健體舞蹈中，創立Jazz Exercise，使學員能在享受舞蹈樂趣之餘，達至健康瘦身的效果。於90年代，Kelley更率先從美國引入Funky Dance，帶動了全港的Funky Dance熱潮，仿傚者眾。Kelley獨門的瘦身Funky至激鬥，效果顯著，故成為傳媒爭相追訪的城中熱門話題，更一度被冠以「地獄滅脂舞」的稱號。因此，Kelley絕對是推動香港Funky Dance健體舞蹈運動的先驅! 有別於一般健身中心及舞蹈學校的是，本中心的創辦人林佩佩小姐至今仍親自授課，活力從未減退。親身揭示了Funky Dance舞出健康人生美的奧秘
